AVISO DE SOLICITUD DE PERMISO RELATIVO A LA CALIDAD DEL AIRE

El Relleno Sanitario del Condado de Sandoval (Sandoval County Landfill) anuncia la presentación de su solicitud ante el Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México para una revisión significativa del Permiso relativo a la calidad del aire del Relleno Sanitario del Condado de Sandoval. La fecha prevista para la presentación de la solicitud ante la Oficina para la Calidad del Aire (Air Quality Bureau) es el 7 de marzo de 2023.

La ubicación exacta del Relleno Sanitario del Condado de Sandoval es 2708 Iris Road, NE, Rio Rancho, NM 87124. Las instalaciones se encuentran inmediatamente al norte de la intersección de Iris Road e Idalia Road, aproximadamente 1.5 millas al noroeste de la intersección de la carretera NM 528 e Iris Road en el Condado de Sandoval, NM.

Revisión propuesta:

El Relleno Sanitario del Condado de Sandoval solicita una Modificación significativa del Permiso con una Revisión de Fuente Nueva (NSR por sus siglas en inglés) para incorporar las modificaciones planeadas para la ruta de depósito de las instalaciones y otras modificaciones en la orientación de la carretera de las instalaciones, además de cambios en el volumen del tráfico.

A continuación se detallan las cantidades máximas estimadas en todo el sitio para los contaminantes regulados del aire en libras por hora (lph) y en toneladas por año (tpa), que podrán cambiar levemente durante el transcurso de la revisión del Departamento.

Contaminante: Libras por hora Toneladas por año
Material particulado PM 10 31.4 lph 25.6 tpa
Material particulado PM 2.5 4.5 lph 3.5 tpa
Dióxido de azufre (SO2) 0.83 lph 0.58 tpa
Óxidos de nitrógeno (NOx) 12.84 lph 8.94 tpa
Monóxido de carbono (CO) 5.1 lph 2.4 tpa
Compuestos Volátiles Orgánicos 5.8 lph 24.98 tpa
Suma total de todos los contaminantes peligrosos en el aire 5.6 lph 24.5 tpa
Emisiones de gases de efecto invernadero
(CO2 equivalente total) n/a 83,209 tpa

El horario de funcionamiento estándar y máximo de las instalaciones será de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. 6 días por semana y un máximo de 52 semanas por año.

El propietario y el operador de las instalaciones son:

Sandoval County Department of Public Works (Propietario) Sandoval County Landfill (Operador)
2708 Iris Rd. NE 2708 Iris Road NE
Rio Rancho, NM 87124 Rio Rancho, NM 87124

Si tiene comentarios acerca de la construcción o del funcionamiento de estas instalaciones y desea que sus comentarios formen parte del proceso de revisión del permiso, deberá presentar sus comentarios por escrito al Administrador de Programas de Permisos de la Oficina para la Calidad del Aire del Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México: Permit Programs Manager; New Mexico Environment Department; Air Quality Bureau; 525 Camino de los Marquez, Suite 1; Santa Fe, New Mexico; 87505-1816; https://coda.io/@todd-hochman-work/current-permitting-actions-under-review. Otros comentarios y preguntas podrán presentarse verbalmente 505.476.4300; 1.800.224.7009;.

Sírvase hacer referencia al nombre de la empresa y al nombre de las instalaciones, o envíe una copia de este aviso junto con sus comentarios ya que el Departamento podría no haber recibido aún la solicitud del permiso. Por favor, incluya con sus comentarios una dirección de retorno legible. Una vez que el Departamento haya hecho una revisión preliminar de la solicitud y de su impacto en la calidad del aire, se publicará el aviso del Departamento en la sección legal de un periódico de circulación en la zona cercana a las instalaciones.

Atención
Este es un aviso de la Oficina para la Calidad de Aire del Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México, relativo a las emisiones producidas por instalaciones ubicadas en esa zona. Si desea recibir información en español, sírvase comunicarse con esa oficina llamando al 505.629.3395.

Aviso de no discriminación
El Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED por sus siglas en inglés) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. El NMED es responsable de la coordinación de esfuerzos para el cumplimiento de las reglas y la recepción de indagaciones relativas a los requisitos de no discriminación implementados por 40 C.F.R. Parte 7, que incluye el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, como fuera enmendado; la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973; la Ley de Discriminación por Edad de 1975; el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, y la Sección 13 de las Enmiendas a la Ley Federal de Control de la Contaminación del Agua de 1972. Si tiene preguntas sobre este aviso o sobre los programas, las normas o los procedimientos de no discriminación del NMED, o si cree que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad del NMED, puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación: Kathryn Becker, Non-Discrimination Coordinator, NMED, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, PO Box 5469, Santa Fe, NM 87502, 505.827.2855, [email protected]. También puede visitar nuestro sitio web en https://www.env.nm.gov/general/environmental-justice-in-new-mexico/ para saber cómo y dónde presentar una queja por discriminación.

Observer: March 2, 2023