NEW MEXICO WATER QUALITY CONTROL COMMISSION NOTICE OF PUBLIC HEARING TO CONSIDER PROPOSED AMENDMENTS TO 20.6.4.9 NMAC – STANDARDS FOR INTERSTATE AND INTRASTATE SURFACE WATERS –
DESIGNATION OF WATERS OF THE RIO GRANDE, RIO HONDO, LAKE FORK, EAST FORK OF THE JEMEZ RIVER, SAN ANTONIO CREEK, AND REDONDO CREEK AS OUTSTANDING NATIONAL RESOURCE WATERS, NO. WQCC 21-62 (R)

The New Mexico Water Quality Control Commission (“Commission”) will hold a public hearing on Tuesday, June 14, 2022, and continuing on subsequent days, as necessary, via the WebEx video conferencing platform. The purpose of the hearing is to consider amendments to the Standards for Interstate and Intrastate Surface Waters, 20.6.4.9 NMAC, Designation of Waters of the Rio Grande, Rio Hondo, Lake Fork, East Fork of the Jemez River, San Antonio Creek, and Redondo Creek as Outstanding National Resource Waters. The Commission will begin its regular monthly meeting at 9:00 a.m. MDT, and the public hearing will begin at the conclusion of its regular business. Information for attending the virtual hearing via the WebEx conferencing platform will be available on the New Mexico Environment Department (“NMED”) Events Calendar at
https://www.env.nm.gov/events-calendar/?trumbaEmbed=view%3Devent%26eventid%3D158027518 at least 30 days prior to the hearing.

The proposed amendments to 20.6.4.9 NMAC, as petitioned for by the Outdoor Recreation Division of the New Mexico Economic Development Department (“Petitioner”), and docketed as No. WQCC 21-62 (R), propose designation of certain surface waters of the Rio Grande, Rio Hondo, Lake Fork, East Fork of The Jemez River, San Antonio Creek, and Redondo Creek as Outstanding National Resource Waters (“ONRWs”).

The petition and proposed amendments are available on the Commission’s website, at https://www.env.nm.gov/opf/docketed-matters/. The petition may also be obtained electronically by contacting Pamela Jones, Commission Administrator, 1190 S. St. Francis Drive, Santa Fe, New Mexico 87502, (505) 660-4305, or [email protected]

The hearing will be conducted in accordance with the New Mexico Water Quality Act, NMSA 1978, § 74-6-6; the Rulemaking Procedures for the Water Quality Control Commission, 20.1.6 NMAC; and the Scheduling Order issued January 19, 2022. A copy of the Scheduling Order is available at https://www.env.nm.gov/opf/docketed-matters/ or may be obtained from the Commission Administrator at the address and phone number above. All interested persons will be given reasonable opportunity at the hearing to submit relevant evidence, data, views, and arguments, orally or in writing, to introduce relevant exhibits and to examine witnesses testifying at the public hearing.

Persons desiring to present technical testimony at the hearing must file with the Commission a written notice of intent. The notice of intent to present technical testimony shall:
1. Identify the person or entity for whom the witness(es) will testify;
2. State whether the person filing the statement supports or opposes the Petition;
3. Identify each witness, including name, address, affiliation(s), and educational and work background;
4. Estimate the length of the direct testimony of each witness;
5. Identify all exhibits which are part of the Record Proper and, for exhibits not part of the Record Proper, attach a copy;
6. List or make available all technical materials relied upon by each witness in making statement of technical of fact or opinion contained in his or her direct testimony; and
7. Attach a summary of the testimony of each witness, stating any opinion(s) to be offered by such witness, and an explanation of the basis for such opinion(s).

The deadline for filing notices of intent is 5:00 p.m. MDT on Friday, May 13, 2022, to the Commission Administrator. Any member of the general public may present non-technical public comment at the hearing or submit a non-technical written statement in lieu of oral testimony before or at the hearing.

All documents filed in this matter, including notices of intent, must be filed electronically via email to the Commission Administrator, at [email protected]

The Commission may make a decision on the proposed amendments at the conclusion of the hearing.

If any person requires assistance, an interpreter or auxiliary aid to participate in this process, please contact Pamela Jones, Commission Administrator, at least 14 days prior to the hearing date at P.O. Box 5469, 1190 St. Francis Drive, Santa Fe, New Mexico, 87502, telephone (505) 660-4305 or email [email protected] (TDD or TTY) users please access the number via the New Mexico Relay Network, 1-800-659-1779 (voice); TTY users: 1-800-659-8331).

NMED does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. NMED is responsible for coordination of compliance efforts and receipt of inquiries concerning non-discrimination requirements implemented by 40 C.F.R. Parts 5 and 7, including Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973; the Age Discrimination Act of 1975, Title IX of the Education Amendments of 1972, and Section 13 of the Federal Water Pollution Control Act Amendments of 1972. If you have any questions about this notice or any of NMED’s non-discrimination programs, policies or procedures, or if you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact: Kathryn Becker, Non-Discrimination Coordinator, NMED, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855, [email protected] You may also visit our website at https://www.env.nm.gov/non-employee-discrimination-complaint-page/ to learn how and where to file a complaint of discrimination.

LA COMISIÓN DE CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA DE NUEVO MÉXICO DA AVISO DE UNA AUDIENCIA PÚBLICA PARA CONSIDERAR LAS ENMIENDAS PROPUESTAS A 20.6.4.9 NMAC – NORMAS PARA AGUAS SUPERFICIALES
INTERESTATALES Y ESTATALES – DESIGNACIÓN DE LAS AGUAS DE RIO GRANDE, RIO HONDO, LAKE FORK, EAST FORK DE JEMEZ RIVER, SAN ANTONIO CREEK Y REDONDO CREEK COMO AGUAS DE RECURSOS DESTACADOS NACIONALES, NÚM. WQCC 21-62 (R)

La Comisión de Control de Calidad del Agua de Nuevo México (“Comisión”) celebrará una audiencia pública el martes, 14 de junio de 2022, y continuará en los días siguientes según sea necesario, a través de la plataforma de videoconferencia WebEx. El propósito de la audiencia es considerar las enmiendas a las Normas para Aguas Superficiales Interestatales y Estatales, 20.6.4.9 NMAC, Designación de Aguas de Rio Grande, Rio Hondo, Lake Fork, East Fork de Jemez River, San Antonio Creek y Redondo Creek como Aguas de Recursos Destacados Nacionales. La Comisión iniciará su reunión mensual ordinaria a las 9:00 a.m. MDT, y al concluir los asuntos ordinarios comenzará la audiencia pública. La información para asistir a la audiencia virtual a través de la plataforma de conferencias WebEx estará disponible en el Calendario de Eventos del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México ("NMED") en
https://www.env.nm.gov/events-calendar/?trumbaEmbed=view%3Devent%26eventid%3D158027518 al menos 30 días antes de la audiencia.

Las enmiendas propuestas a 20.6.4.9 NMAC, solicitadas por la División de Recreación al Aire Libre del Departamento de Desarrollo Económico de Nuevo México (“Solicitante”), y registradas con el número WQCC 21-62 (R), proponen la designación de ciertas aguas superficiales de Rio Grande, Rio Hondo, Lake Fork, East Fork de Jemez River, San Antonio Creek y Redondo Creek como Aguas de Recursos Destacados Nacionales (“ONRWs” por sus siglas en inglés).

La petición y las enmiendas propuestas están disponibles en el sitio web de la Comisión, en https://www.env.nm.gov/opf/docketed-matters/. La petición también puede obtenerse electrónicamente comunicándose con Pamela Jones, administradora de la Comisión, 1190 S. St. Francis Drive, Santa Fe, NM 87502, (505) 660-4305, o [email protected]

La audiencia se llevará a cabo de acuerdo con la Ley de Calidad del Agua de Nuevo México, NMSA 1978, § 74-6-6; los Procedimientos de Reglamentación de la Comisión de Control de la Calidad del Agua, 20.1.6 NMAC; y la Orden de Programación emitida el 19 de enero de 2022. Una copia de la Orden de Programación está disponible en https://www.env.nm.gov/opf/docketed-matters/ o puede obtenerse de la administradora de la Comisión en la dirección y el número de teléfono mencionados anteriormente. Todas las personas interesadas tendrán una oportunidad razonable en la audiencia para presentar pruebas, datos, puntos de vista y argumentos pertinentes, de forma oral o por escrito, presentar pruebas instrumentales pertinentes y para interrogar a los testigos que declaren en la audiencia pública.

Las personas que deseen presentar un testimonio técnico en la audiencia deberán presentar a la Comisión un aviso de intención por escrito. El aviso de intención de presentar un testimonio técnico deberá:
1. Identificar a la persona o entidad para la que testificará el testigo o testigos;
2. Indicar si la persona que presenta la declaración apoya o se opone a la Petición;
3. Identificar a cada testigo, incluyendo el nombre, la dirección, afiliación(es) y el historial académico y laboral;
4. Estimar la duración del testimonio directo de cada testigo;
5. Identificar todas las pruebas instrumentales que formen parte del Registro Administrativo y en el caso de pruebas instrumentales que no formen parte del Registro Administrativo deben adjuntar una copia;
6. Enumerar o poner a disposición todos los materiales técnicos en los que se basó cada testigo al hacer la declaración técnica de hecho u opinión contenida en su testimonio directo; y
7. Adjuntar un resumen del testimonio de cada testigo, indicando cualquier opinión u opininiones que vaya a ofrecer dicho testigo, y una explicación de la base de dicha opinión u opiniones.

La fecha límite para presentar avisos de intención a la administradora de la Comisión es el viernes, 13 de mayo de 2022, hasta las 5:00 p.m. MDT. Cualquier miembro del público puede presentar comentarios públicos no técnicos en la audiencia o presentar una declaración no técnica por escrito en lugar de un testimonio oral antes o durante la audiencia.

Todos los documentos presentados en este asunto, incluidos los avisos de intención, deben presentarse electrónicamente por correo electrónico a la administradora de la Comisión, a [email protected]

La Comisión podrá tomar una decisión sobre las modificaciones propuestas al término de la audiencia.

Si alguna persona requiere asistencia, un intérprete o un dispositivo auxiliar para participar en este proceso, comuníquese con Pamela Jones, administradora de la Comisión, al menos 14 días antes de la fecha de la audiencia en P.O. Box 5469, 1190 St. Francis Drive, Santa Fe, NM, 87502, teléfono (505) 660-4305 o correo electrónico [email protected] Los usuarios de TDD o TTY pueden acceder al número a través de la Red de Retransmisión de Nuevo México, 1-800-659-1779 (voz); usuarios de TTY: 1-800-659-8331).

El NMED no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, tal y como exigen las leyes y reglamentos aplicables. El NMED es responsable de la coordinación de los esfuerzos de cumplimiento y de la recepción de las consultas relativas a los requisitos de no discriminación implementados por el 40 C.F.R. Partes 5 y 7, incluyendo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada; la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973; la Ley de Discriminación por Edad de 1975, el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, y la Sección 13 de las Enmiendas de la Ley Federal de Control de la Contaminación del Agua de 1972. Si tiene alguna pregunta sobre este aviso o sobre cualquiera de los programas, políticas o procedimientos de no discriminación del NMED, puede comunicarse con Kathryn Becker, Non-Discrimination Coordinator (coordinadora de no discriminación), New Mexico Environment Department, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855, [email protected] Si cree que ha sido discriminado con respecto a un programa o actividad de NMED, puede ponerse en contacto con la coordinadora de no discriminación identificada más arriba o visitar nuestro sitio web en https://www.env.nm.gov/non-employee-discrimination-complaint-page/ para aprender cómo y dónde presentar una queja de discriminación. Para ver este y otros avisos públicos emitidos por la Oficina de Calidad de las Aguas Subterráneas en línea, vaya a: https://www.env.nm.gov/gwqb/public-notice/.

Observer: April 10, 2022